Kung Paano Maranasan ang Aking Anak Sanctuary Bago Ang Mga Madla
Matapos gugulin ang halos buong Disyembre sa pagtatapos ng tag-ulan sa gitnang Vietnam, sa wakas ay nagigising ako tuwing umaga sa mas maraming magagandang araw. Ang panahon ng Hoi An, Vietnam noong Disyembre ay medyo basa pa rin, ngunit napakaraming umuusbong pagkatapos ng tag-ulan — mayayabong na halaman, mga batang palayan, at mga bulaklak na nagsisimulang mamukadkad sa paligid ng Hoi An.
Ang site na ito ay lumalahok sa Amazon Services LLC Associates Program at iba pang mga kaakibat na programa at maaaring kumita mula sa mga kwalipikadong pagbili.


Kaya nakapag-book na rin ako sa wakas itong pagsikat ng araw na My Son Sanctuary guided tour — isang maagang-umagang paglalakbay mga isang oras at labinlimang minuto sa kanluran ng Hoi An, at katulad ng layo mula sa Da Nang. Sinundo ako ng tour sa labas ng aking hotel sa Hoi An noong 5:20 am, at pagkatapos kunin ang dalawa o tatlo pang grupo — halos sampu kaming kabuuan, mula sa iba’t ibang bansa — sinimulan namin ang tahimik na biyahe sa kanluran.
Ito ay isang maganda, kalmadong biyahe na nagtatapos sa sikat ng araw na sumikat sa ibabaw ng mga batang palayan, na nagigising pa rin mula sa ilalim ng kanilang mga takip ng hamog at ambon sa umaga.


Sa totoo lang, hindi ko talaga alam kung ano ang aasahan pagdating namin sa My Son Sanctuary. Kaunti lang ang alam ko tungkol sa Vietnam nang dumating ako, at aminado, kakaunti lang ang tungkol sa Vietnam War at ang kasaysayang nakapalibot dito. Iyan ay isang bagay na sinusubukan kong lunasan habang narito ako — natututo pa tungkol sa nakaraan, at bilang isang mamamayan ng US, ang papel na ginampanan namin dito.
My Son Sanctuary – Isang Unesco World Heritage Site
Pagkatapos bumili ng mga tiket para makapasok sa Unesco world heritage site na ito — humigit-kumulang 150,000 Vietnamese dong, humigit-kumulang anim na US dollars noong panahong iyon — pumasok kami sa parke patungo sa shuttle station, kung saan dinadala ng maliliit na golf-cart-style na sasakyan ang mga bisita palapit sa mga guho.
Ang aming kamangha-manghang (at medyo nakakatuwa) Ipinaliwanag ng tour guide na si Lin na idinagdag ang shuttle system nitong mga nakaraang taon upang pamahalaan ang trapiko habang dumarami ang mga bisita. Una siyang nakapunta rito mahigit dalawampung taon na ang nakararaan, at sinabi niya na ang kaibahan ng turismo noon kumpara sa ngayon ay kapansin-pansin, at nag-aalala siya tungkol sa pangmatagalan.
Ibinaba kami ng shuttle malapit sa isang open-air restaurant sa parke kung saan ang tiyak na guided tour na ito may kasamang libreng kape o tsaa bago mag-explore — at tanghalian mamaya! Gustung-gusto ko ang maliit na lawa na puno ng mga palaka na nagbubuklod ng nakakagulat na malakas na symphony sa umaga. Naglamig muna kami doon saglit para makinig bago tumungo sa mga guho.
Ngunit Ano nga ba ang Sanctuary ng Aking Anak?
Kaya’t ang My Son Sanctuary ay isang lubhang sentral na bahagi ng Champa Kingdom, isang sibilisasyon na nanirahan sa gitnang Vietnam sa loob ng maraming siglo. Ipinapakita ng pananaliksik na simula noong ika-4 na siglo, itinayo ng mga taga-Cham ang mga templong ito bilang mga lugar ng pagsamba, na higit na nakatuon sa mga diyos ng Hindu tulad ng Shiva. Ngunit hindi mo kailangang malaman ang maraming kasaysayan upang madama na ito ay dating mahalagang lugar.
Ang isa sa mga detalyeng nananatili sa akin ay ang pagsulat — sinaunang Champa script na direktang nakaukit sa bato…at ito ay napakaganda! (Sabi ng design nerd…)


Sa palagay ko, sa ganitong uri ng mga sandali na “turista”, sinusubukan kong tandaan na hindi lang ito “ilang mga cool na guho,” o isang lugar na nagbibigay ng magagandang larawan, ngunit isang lugar na dating may tunay na kahulugan para sa mga henerasyon ng mga tao. May mga seryosong espirituwal at kultural na aktibidad na isang mahalagang bahagi ng buhay para sa mga naninirahan dito dati sila ay mga guho.
Ikonekta at Ibahagi ang Artikulo na Ito
May Beauty In The Breakdown
Ang pangunahing lugar ng arkitektura ng My Son Sanctuary ay maganda, ngunit ang isang bagay na napakahusay na ipinaliwanag ng aming gabay ay ang karamihan sa nakikita namin sa buong santuwaryo ay talagang itinayong muli. Ang mga detalyeng tulad nito ay kung saan nagsimulang magbago ang karanasan para sa akin.
Hindi ko napagtanto kung gaano kasangkot ang lugar na ito noong digmaan sa Vietnam, kahit na naiintindihan ko na ang digmaan ay kadalasang naganap sa gitnang Vietnam.
Nang itinuro ng aming gabay ang maliliit na pockmarks sa mga dingding at tinanong kami kung ano sa tingin namin ang mga iyon, ang sagot — mga butas ng bala — ay nagpatigil sa aking paglakad.
Nagsalita siya tungkol sa kung paano ang mga tao sa buong bansa ay nakakahanap pa rin ng mga live na bomba mula sa digmaan, kahit ngayon. Nakatayo siya sa tabi ng dalawang casing mula sa hindi sumabog na mga bomba – mas matangkad ang mga ito kaysa sa kanya.


Ang makita iyon sa personal ay mahirap at nakakadilat. Ayon sa gobyerno ng Vietnam, tinatayang 35 milyong landmine at 300,000 tonelada ng hindi sumabog na ordinansa nananatili pa rin inilibing sa kanayunan ilang dekada pagkatapos ng digmaan (pinagmulan).
Nakatayo doon, sa tabi ng mga bombang iyon, ang bilang na iyon at ang literal na epekto ng digmaan sa lugar na ito at ang mga tao ay tumigil sa pagiging napaka-abstract.
Nilampasan namin ang napakalaking indentasyon sa lupa — dalawampu o tatlumpung talampakan ang lapad — mga crater ng bomba umalis na gaya nila. Sinabi ng aming gabay na umaasa siyang hindi na sila mapupunan, para maalala ng mga tao.
Ang ilan sa mga bomb crater ay napuno ng tubig at naging lily pond. Mayroong isang bagay na maganda ang nakakabahala tungkol sa kaibahan na iyon.
Side note…huwag kalimutan palagi, palagi, palagi isaalang-alang ang pagkuha ng mura segurong medikal sa paglalakbay —minsan kasing baba ng $2/araw—para sa iyong biyahe, at isang hiwalay na taon-taon patakaran sa seguro sa paglikas kung madalas kang naglalakbay sa ibang bansa! At tingnan ang aking listahan ng mga tip para manatiling ligtas habang naglalakbay sa ibang bansa.
Mga Siglo na Luma kumpara sa Bagong Konstruksyon
Ang isa sa mga mas kaakit-akit na detalye ay ang pag-aaral kung paano itinayo ang mga orihinal na istruktura. Ang luad ay nabuo sa mga tiyak na bloke, pinahiran ng mga likas na materyales, pagkatapos ay sinindihan sa apoy (halos parang isang tapahan ng palayok) bilang mga buong istruktura upang matunaw ang patong upang lumikha ng lakas.
Sa mga larawan, malinaw mong makikita ang pagkakaiba. Ang mga orihinal na bloke — daan-daang taong gulang — ay kadalasang mukhang mas malinis at mas buo kaysa sa mga mas bagong reconstructed na seksyon, na nagpapakita ng mas maraming lumot at pagkawalan ng kulay. Nakita rin namin ang isang lugar na halos itinayong muli mula sa simula.


Ito ay isang banayad na paalala na marami sa mga guho na hinahangaan natin sa buong mundo – sa Europa, sa Vietnam, sa lahat ng dako – ay madalas na muling pagtatayo pagkatapos ng mga siglo ng pagkawasak, madalas mula sa mga digmaan.
KARAGDAGANG PAG-IISIP AT PAGLAGO
Tinatapos ang My Son Tour…As The Crowds Emerged
Matapos tapusin ang pag-ikot sa mga guho, bumalik kami sa restaurant para sa tanghalian, na kasama rin sa halaga ng partikular na My Son Sanctuary tour na ito — na nagkakahalaga lang ng humigit-kumulang $25 USD. (Siguraduhing mabuti ang tip mo sa iyong kamangha-manghang gabay!) Simple, tradisyonal na noodles, na sinusundan ng ilang dessert: isang saging, isang gelatinous rice treat na may mung beans na nakabalot sa dahon ng saging, isang maliit na dilaw na matamis na tinapay, at isa sa totoo lang ay hindi ko na maalala.


Habang pabalik kami sa pasukan sa bandang 9am, ang kaibahan sa pagitan ngayon at 7am ay kaagad. Daan-daang mga tao ang dumating at nagbubulungan patungo sa mga guho.
Sa isang punto sa aming pag-alis, nadaanan namin ang isang grupo ng parang isang daang mga bata sa paaralan — tumatawa, sumisigaw, at…mabuti pa, bilang mga bata. Masaya, maingay, at ganap na salungat sa katahimikan na ngayon lang namin naranasan.
Nabanggit ng aming gabay na ang mga paglilibot sa hapon ay bihira — ito ay sobrang init at mahalumigmig. Karamihan sa mga tao ay bumibisita nang mas maaga sa araw, na pinalakas lamang ang halaga ng pagpunta nang maaga hangga’t maaari.
Ikonekta at Ibahagi ang Artikulo na Ito
Sulit ba ang Paglilibot sa Morning My Son Sanctuary?
Kung nagpapasya ka kung bibisitahin ang My Son Sanctuary o kung sulit ito, ang sagot ko ay isang matunog na oo – kung gagawin mo ito sa ganitong paraan. Maaga. kasama ang isang maliit na grupo, at bago ang init at ang mga pulutong.
Gaya ng lagi kong sinasabi: gumising ka ng maaga, bumangon ka sa kama, mag-explore ka muna. Mamaya ka na matulog. Ito ay palaging katumbas ng halaga.
Nagmaneho kami ng oras at labinlimang minuto pabalik sa Hoi An, at natapos ang isang araw na nag-iwan sa akin ng mas maraming tanong kaysa mga sagot — ang pinakamagandang uri ng araw ng paglalakbay.
Sa biyahe pabalik, nakipag-usap ako sa isang pares ng mga German na bumisita sa DMZ (ang demilitarized zone) at inilarawan ito bilang isa sa mga pinaka-emosyonal at nakakapagpapaliwanag na mga tour na kanilang gagawin. Sana, ito na ang susunod sa listahan ko.
Ang pagiging narito ay gumawa ng isang bagay na malinaw: ang pag-unawa sa Vietnam — o karamihan sa mga lugar sa mundo, talaga — ay nangangahulugang pakikinig, pag-aaral, at pag-upo kasama ang kasaysayan nito.
Lalo na kapag…at dahil…hindi komportable.
Cheers.
— Jason
Sumali sa listahan ng email upang manatili sa loop sa mga bagong release!
Mangyaring paganahin ang JavaScript sa iyong browser upang isumite ang form


Mga Tip, Istratehiya, at Matigas na Pagmamahal Para Tulungan Ka Sa wakas Simulan ang Iyong Buhay sa Paglalakbay!
Gusto mo pang maglakbay pero hindi mo talaga alam kung saan magsisimula? Magkaroon ng kaibigan o miyembro ng pamilya na patuloy na nagsasalita tungkol sa paglalakbay-ngunit malinaw nangangailangan ng kaunting tulong talagang bumababa at ginagawa ito? Ito ay ang walang-fluff, hands-on na gabay upang tuluyang makaalis at sa isang landas sa paglalakbay—may kumpiyansa, intensyon, at walang kahihiyan.











